Lafayette police looking for armed robbery suspect