Report: Two Southern athletic programs banned from postseason