Narcotics agents make one of two arrests in drug case