Deputies arrest man in vehicle chase