LSU's Girouard to retire after 2011 season