Southern University student killed near campus