Williams to return to Grambling