Lil' Boosie back in court