Court throws out lawsuit against New Roads mayor-elect Robert Meyer