Sheriff's office seeking female armed robber