Metro Council votes down controversial 'fairness ordinance'