Louisiana woman allegedly kicks Texas deputy in throat during arrest