Obama meets with Texas Governor about crisis at the border while taking critism for not visiting the site