14-year-old CA boy rescues elderly man, pet dog from apartment fire