Attempted murder suspect arrested in Thibodaux