Arizona store employee discovers brain tumor after he's pistol-whipped