MO Police: Dad shoots, kills man who held gun to teen daughter