Cajuns fall one win short of Omaha