Lab identifies remains found behind Hammond home as 31-year-old Iraqi veteran