Pressure mounts on NBA team owner over racist comments attributed to him