Man serving life for 1957 cold case appeals his murder conviction