South Carolina DOT removes controversial anti-littering sign