New audit reveals issues at DCFS