Tulane baseball coach Rick Jones to sit out remainder of season with illness