Teen accused of making terror threats to schools already hit with tragedy