Kenner woman serenades drive-thru customers