CA couple with mattress saves toddler falling from window