Tangipahoa Parish inmate escapes work release program