S.C. deputy mistakes walking cane for gun, kills 70-year-old man