Donaldsonville woman dies in White Castle crash