Las Vegas PD: Man kills landlord after eviction