Audit highlights issues in Port Allen city finances last fiscal year