S.C. woman spends night in jail for not returning 2005 video rental