New footage emerges from Wisconsin bus brawl