3 men charged in Lafourche double murder