Lawmakers try to speed process of turning unused NASA facilities into job-creating private businesses