Former Sorrento Police Chief Theriot admits to sexual assault, lying to FBI