Former executive editor of NY Times starts new project on ‘scandalous’ justice system