Rodrigue family announces funeral arrangements for Blue Dog artist; Statements from family, state leaders