UPDATE: Another man arrested in Port Allen rape case