Thibodaux police rescue 35 animals; arrest woman for animal, juvenile cruelty