Troopers searching for witness in St. James Parish fatal crash