Baton Rouge man dies in car crash