Man attacks female runner in Baton Rouge