2 officers recovering after B.R. hotel shooting