Hawaiian legislature approves same-sex marriage bill; legislation goes to governor for signature