LaPlace lawyer pleads guilty to stealing $58,000 from elderly client