Former APSO employee arrested for third time in three months on juvenile-related charges