Paralyzed after falling from tree, hunter and dad-to-be opts to end life