Suspect arrested in Lafayette overnight shooting